Om utbildningen
Läs till tolk genom vår ettåriga distansutbildning på halvfart. Utbildningen ges i ukrainska, somaliska, tigrinja, dari och arabiska, men fler språk kan tillkomma beroende på vilka som söker.
Grundutbildning till kontakttolk ger dig på kort tid en kvalificerad yrkesutbildning med goda chanser till ett arbete som tolk. För att få uppdrag genom en tolkförmedling krävs idag att du finns med i Kammarkollegiets register över utbildade tolkar, och denna utbildning är den snabbaste vägen dit. Den ger också god förberedelse för dig som vill avancera ytterligare och göra Kammarkollegiets auktorisationsprov.
Folkuniversitetet i Östersund erbjuder undervisning av auktoriserade tolkar och erfarna tolkanvändare, och handledarna är erfarna tolkar. Vi erbjuder också fördjupning genom samarbete med våra andra verksamheter: tolkövningar tillsammans med de studerande på våra YH-utbildningar, externa forskarföreläsare och möjlighet att delta i moment ur våra fortbildande kurser.
Klicka på "Ansök nu" för att komma till vår hemsida, läsa mer och göra en intresseanmälan!
Varför välja Folkuniversitetet Norr?
Bra kontakter med
näringsliv
Eftertraktad utbildning
Behov på
arbetsmarknaden
Om utbildningen
Detta är en tuff utbildning som kräver mycket goda förkunskaper i svenska och tolkspråket, och som kräver att du satsar på dina studier. Du får grundliga kunskaper på områdena samhällskunskap, medicin, migration och juridik, lär dig stora mängder ny terminologi, och lär dig hantverket tolktekniskt och tolketiskt.
Kursinnehåll
Kursinnehåll
- Introduktionskurs – 30 studietimmar
- Socialtolkning – 105 studietimmar
- Sjukvårdstolkning – 120 studietimmar
- Juridikens grunder – 140 studietimmar
- Migrationstolkning – 60 studietimmar
- Tolkningsteknik och tolketik – 60 studietimmar
- Språkfärdighet, svenska i tolkning – 30 studietimmar
Upplägg
Omfattning och upplägg
Utbildningen är en halvfartskurs på distans som löper över ett år, med start i augusti och avslut i juni. Den omfattar:
- Sex obligatoriska fysiska träffar i Östersund, Jämtland, för lektioner, språkhandledning och prov. Träffarna är 3-4 dagar långa, tors-sön alt fre-sön. Vi ordnar boende, frukost och lunch, och ersätter resor för upp till 1000 kr/träff.
- Digitala träffar 1-2 kvällar i veckan för språkhandledning och ämnesstudier
- Egna studier via vår distansplattform
Det betyder att du som studerande i stor utsträckning väljer var, och på vilka tider du vill studera. Det är en tuff utbildning som kräver att du avsätter tid motsvarande 50% studier (dvs 20 timmar/vecka), men det finns stor flexibilitet för att göra det möjligt att kombinera studierna med t.ex. arbete.
Så ansöker du
Du söker utbildningen genom utbildningens egen hemsida.
För behörighet krävs:
- Motsvarande 3-årig gymnasieutbildning (svensk eller utländsk)
- Kunskaper i svenska motsvarande Svenska 2/Svenska B (eller Svenska som andraspråk 2/B) alternativt Svenska SVESVE02/SVASVA02 (om efter 2013).
- Mycket goda kunskaper i tolkspråket.
- Mycket goda kunskaper i svenska.
Om du har annan utbildning och/eller erfarenhet som motsvarar förkunskapskraven kan vi göra en bedömning av din reella kompetens istället.
Urval och förkunskapstest
Efter ansökan kallas de som bedöms behöriga till ett förkunskapsprov. Urvalet till utbildningen sker utifrån resultaten på förkunskapsprovet. Antagningsbesked kommer i början av juli.
Kostnader
Utbildningen är kostnadsfri och finansieras av Myndigheten för Yrkeshögskola. Den ger inte rätt till CSN, men då utbildningen ges på halvfart och i huvudsak på distans finns goda möjligheter att arbeta parallellt med studierna. Du bekostar och införskaffar själv den kurslitteratur som behövs.
Folkuniversitetet Norr
Folkuniversitetets yrkeshögskoleutbildningar i Norr
Vi är en av landets största anordnare av yrkeshögskoleutbildningar Yrkeshögskoleutbildning är en eftergymnasial utbildningsform som kombinerar teoretiska studier och stark arbetslivsanknytning. Utbildningarna erbjuds inom branscher där det finns en uttalad efterfrågan på kompetens. Alla våra YH-utbildningar är kostnadsfria och ger...
